Con el paso de los años, el desarrollo de modernas infraestructuras turísticas y vías de comunicación ha facilitado el acceso a nuestras tierras. El paisaje de la Costa Blanca está marcado por el mar pero también por las montañas que se asoman a él.
La provincia alicantina es la segunda más montañosa de España; en ella se muestra en su grandeza el paisaje mediterráneo.
Desde los valles que guardan sus cultivos escalonados, de origen morisco, a los horizontes repletos de montañas cubiertas por encinares, pinos, algarrobos y perfumados por una amplia variedad de plantas aromáticas.
Los amantes de la montaña y del senderismo tienen asegurados recorridos bien señalizados por las comarcas interiores.
Al sur de la provincia, las montañas desaparecen y se suaviza, surgen los campos de palmeras, y los huertos marcan el horizonte.
Además, nuestro territorio está salpicado de yacimientos arqueológicos, que dan idea de la riqueza histórica de esta zona poblado desde hace miles de años. Fenicios, cartagineses, romanos y musulmanes dejaron aqui su impronta; a través de sus restos vislumbramos también su forma de vida.
En la costa o en el interior, tendrán la oportunidad de descubrir nuestra riqueza gastronómica y la calidad de los vinos que elaboran nuestras bodegas.
Podrán recorrer, si lo desean, pequeños pueblos escondidos entre sierras o las más modernas y anima das ciudades costeras, con una intensa vida nocturna.
La historia y la arquitectura monumental marcan el paisaje de pueblos y ciudades interiores. Existen numerosos puertos deportivos e innumerables instalaciones repartidas por todo el litoral para disfrutar del mar y de la oferta náutica.
Los amantes del golf pueden estar seguros de encontrar entre nosotros campos dotados de inmejorables instalaciones.
Deseamos que viajeros de todas las edades encuentren, entre nosotros, el destino que buscaban. Para ello nos esforzamos cada día.
Over time, the development of modern tourist infrastructure and communications routes has made it easier to reach the Costa Blanca. The landscape is not just defined by the sea, but also by the mountains that overlook it.
Alicante is the second most mountainous province in Spain and it is here that we see the grandeur of the Mediterranean landscape.
From valleys that are home to crops grown on terraces originally created by the Moors to a horizon packed with oaks, pines and carob trees perfumed by a wide variety of aromatic plants.
Those who love mountains and hiking are sure to enjoy the well-signed paths that run through our inland districts. In the south, the mountains give way to palm groves and the smallholdings stretch as far as the eye can see.
Our region is also dotted with archaeological sites that give some idea of the rich history of an area that has been populated for thousands of years. Phoenicians, Carthaginians, Romans and Muslims have all left their mark and the remains give us a glimpse of how they lived.
Whether on the coast or inland, you’ll be able to discover our rich local dishes and the quality wines from our vineyards.
If you want, you can visit tiny villages hidden among the mountains and modern coastal towns with a lively nightlife. History and monuments mark the landscape of our inland villages and towns. Along the coast there are numerous marinas and countless facilities to allow you to enjoy the sea and water sports.
Golf lovers know that our golf courses have facilities that are second to none.
We aim to ensure that all travellers find what they are looking for on the Costa Blanca and that’s what we strive towards each and every day.
